فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا۟ وَلَن تَفْعَلُوا۟ فَٱتَّقُوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَٰفِرِينَ
Glossário do Alcorão · aceito
ٱلَّتِي
o um que
Expressão relativa feminina singular para um antecedente não humano: aquele que.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Lemas: الذي
Formas: ٱلَّتِى
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Onde outros significados falham
ela quem
2:24
فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا۟ وَلَن تَفْعَلُوا۟ فَٱتَّقُوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَٰفِرِينَ
Alternativa: Protejam-se do fogo, aquela que tem pessoas e pedras como combustível.
Formulação de pesquisa: Protejam-se do fogo que tem pessoas e pedras como combustível.
O parente segue diretamente o fogo e sua cláusula nomeia o combustível do fogo. Uma ela pessoal que entra em conflito com o antecedente não-pessoa; A morfologia feminina é concordância gramatical, não personalidade.