وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ وَٱلْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِبَغْيِهِمْ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
Glossário do Alcorão · rascunho
شُحُومَهُمَآ
deles gordos
O plural denota as gorduras de gado e ovelhas regidas pela proibição e exceções declaradas.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: شحم
Lemas: شحوم
Formas: شُحُومَ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
A única ocorrência familiar foi revisada em uma página limitada; É o único alvo congelado, sem registros protegidos ou candidatos compactados. O Alcorão 6:146 diz que as gorduras de gado e ovelhas eram proibidas àqueles que se tornaram judeus, exceto o que suas costas carregavam, o que estava nas entranhas e o que estava misturado com osso. O plural quebrado, o papel acusativo de objeto direto e o pronome dual anexado referindo-se a gado e ovelhas compõem localmente. Não há carga útil de leitura alinhada, contraexemplo ou problema não resolvido presente.