Glossário do Alcorão · rascunho

هُنَالِكَ

O advérbio locativo identifica um local distal onde a entidade está situada.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Lemas: هنالك

Formas: هُنَا

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

38:11

جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ ٱلْأَحْزَابِ

Por que este significado foi escolhido

Todas as nove ocorrências familiares foram analisadas em uma única página limitada; cada ocorrência é um alvo congelado, sem registros protegidos ou candidatos compactados. Oito T-tags usam localização de uma oração, derrota, teste, julgamento, chamada ou perda no ponto narrativo recém-estabelecido. Um uso com tag LOC localiza um exército fracassado em um lugar distal. Tag, posição da cláusula, sequência de eventos e nome versus verbal host compõem localmente. O "aí" temporal-situacional e o "há" espacial são representações contextuais de um localizador distal, não significados separados. Não há carga útil de leitura alinhada ou problema não resolvido.