فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ
Glossário do Alcorão · rascunho
حلقوم
garganta
A passagem do pescoço alcançada quando a vida deixa o corpo.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: حلق
Lemas: حلقوم
Formas: حُلْقُومَ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
Todas as três ocorrências foram inspecionadas em uma página encadernada. O verbo da forma I e o particípio da forma II ambos têm cara como objeto explícito e denotam barbear. No 56:83 حلقوم é o ponto corporal alcançado à medida que a vida se afasta; uma passagem anatômica não pode realizar ou receber remoção de pelos cabeça-cabelo, de modo que esse segmento exato é uma colisão lexical.