وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَٰبًا فِى قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
Glossário do Alcorão · rascunho
لَمَسُوهُ
tocar
O verbo denota contato tátil direto com uma folha escrita físicamente.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: لمس
Lemas: لمس
Formas: لَمَسُ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
Todas as cinco ocorrências familiares foram analisadas em uma única página limitada; cada ocorrência é um alvo congelado, sem registros protegidos ou candidatos compactados. Os verbos form I perfeitos compõem pessoa e número enquanto descrevem contato físico direto com mulheres, contato táctil com uma folha escrita ou atingir o céu. O imperativo de forma VIII adiciona buscas direcionadas, dizendo às pessoas que busquem a luz. O contexto de purificação, as mãos explícitas, o objeto celestial e a luz solicitada fornecem as representações locais; o contato, o acesso e a busca permanecem extensões composicionais de alcance direto, em vez de contradições internas do Alcorão. Não há carga útil de leitura alinhada ou problema não resolvido.