يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَٰكُمْ شُعُوبًا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓا۟ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ ٱللَّهِ أَتْقَىٰكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ
Glossário do Alcorão · rascunho
قبائل
tribos
Grupos de descendência humana reconhecíveis ao lado de povos mais amplos para o conhecimento mútuo.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: قبل
Lemas: قبائل
Formas: قَبَآئِلَ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
Todos os 294 casos familiares foram analisados em três páginas. As ocorrências de qabl protegidas já fazem a frente temporal como antes, enquanto os passivos do Formulário I protegidos fazem o engajamento receptivo como aceito; nenhum registro foi editado. Ao longo do conjunto congelado, a qiblah é repetidamente combinada com a virada da face e shatr em 2:142-145, movimentos de marcação de aqbala ou virada para a direção, a forma VI marca a face recíproca e a forma I/V marca a tomada de algo favorável para si mesmo. Qabil e qaba'il são nomes lexiculados de empresa/grupo dentro da mesma família. As sete testemunhas alinhadas foram verificadas para ver se existem contextos delicados de qubulan/qabilan/qibal e preservar os formulários relevantes; elas não resolvem sozinhas as duas perguntas de tradução em inglês. Nenhum significado aceito ou pre-fogo foi editado.