Glossário do Alcorão · rascunho

نفق

túnel

Uma passagem que atravessa o chão.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: نفق

Lemas: نفق

Formas: نَفَقًا

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

6:35

وَإِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْرَاضُهُمْ فَإِنِ ٱسْتَطَعْتَ أَن تَبْتَغِىَ نَفَقًا فِى ٱلْأَرْضِ أَوْ سُلَّمًا فِى ٱلسَّمَآءِ فَتَأْتِيَهُم بِـَٔايَةٍ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى ٱلْهُدَىٰ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْجَٰهِلِينَ

Por que este significado foi escolhido

Os verbos Forma IV protegidos foram inspecionados, mas não modificados. Em 2:270 um أنفقتم finito protegido governa diretamente o substantivo assignável نفقة, e 9:121 repete o par verbo-substantivo, fixando o gasto como a família canônica. As formas de hipocrisia, em vez disso, denotam pessoas cujas reivindicações externas contradizem seu estado interior, explicitado em 63:1, enquanto 6:35 coloca نفق na terra em frente a uma escada. Nenhuma licença bridge interna do Alcorão forçando qualquer um dos conjuntos a gastos, então ambos são ramificações de colisão exatas.