وَجَآءَتْ سَكْرَةُ ٱلْمَوْتِ بِٱلْحَقِّ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ
Glossário do Alcorão · rascunho
تَحِيدُ
virar aside
O verbo denota desviar o olhar do confronto com a morte.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: حيد
Lemas: تحيد
Formas: تَحِيدُ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
A única ocorrência familiar foi revisada em uma página limitada; É o único alvo congelado, sem registros protegidos ou candidatos compactados. O 50:19 do Alcorão diz que o torpor da morte vem junto com a verdade e a identifica como aquilo que o destinatário estava evitando. Forma I ativo imperfeito, modo indicativo, concordância masculina do singular na segunda pessoa e o complemento مِنْهُ anterior compõem localmente. Não há carga útil de leitura alinhada, contraexemplo ou problema não resolvido presente.