Glossário do Alcorão · rascunho

صعر

virar as costas com desprezo

Virar a bochecha para longe de pessoas em desacato.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: صعر

Lemas: تصعر

Formas: تُصَعِّرْ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

31:18

وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ

Por que este significado foi escolhido

A única forma II apenas toma a bochecha como objeto e as pessoas como complemento relacional. Sua proibição é acompanhada de uma proibição de caminhar exultante e de uma condenação da arrogância, alimentando diretamente a postura social desprezível.