تَدْعُوا۟ مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ
Glossário do Alcorão · rascunho
أَدْبَرَ
virar longe
Forma Ativa IV vira as costas do sujeito e se afasta do que foi enfrentado.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 3
Raízes: دبر
Lemas: أدبر
Formas: أَدْبَرَ
Exemplos de ocorrências (3 de 3)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 3.
ثُمَّ أَدْبَرَ وَٱسْتَكْبَرَ
ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
Por que este significado foi escolhido
Todas as 44 ocorrências familiares foram analisadas em uma única página. O Alcorão 12:25-28 ancora a parte traseira física através de uma camisa rasgada por trás; 15:65 usa voltas plurais para seguir um grupo que sai; 6:45 e seus paralelos cortam o último remanescente; 10:3 e 32:5 dirigem um caso através de seu curso ordenado; e 4:82 reflete além da superfície de um texto para testar suas consequências. As testemunhas alinhadas no 74:33 dividem-se entre o Formulário IV أَدْبَرَ e o Formulário I دَبَرَ, mas ambas fazem com que a noite se afaste, de modo que a morfologia varia sem um desafio semântico. Todos os 44 alvos são divididos por construção e forma derivada.