Glossário do Alcorão · rascunho

مُدْبِر

ato de tur longe

O particípio ativo da Forma IV caracteriza uma pessoa ou grupo no ato de partir com as costas apresentadas.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 8

Raízes: دبر

Lemas: مدبر

Formas: مُدْبِرِينَ · مُدْبِرًا · مُّدْبِرِينَ

Exemplos de ocorrências (8 de 8)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 8.

9:25

لَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ فِى مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْـًٔا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ

21:57

وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَٰمَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا۟ مُدْبِرِينَ

27:10

وَأَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ يَٰمُوسَىٰ لَا تَخَفْ إِنِّى لَا يَخَافُ لَدَىَّ ٱلْمُرْسَلُونَ

27:80

إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ ٱلْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوْا۟ مُدْبِرِينَ

28:31

وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ يَٰمُوسَىٰٓ أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ إِنَّكَ مِنَ ٱلْـَٔامِنِينَ

30:52

فَإِنَّكَ لَا تُسْمِعُ ٱلْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوْا۟ مُدْبِرِينَ

37:90

فَتَوَلَّوْا۟ عَنْهُ مُدْبِرِينَ

40:33

يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ

Por que este significado foi escolhido

Todas as 44 ocorrências familiares foram analisadas em uma única página. O Alcorão 12:25-28 ancora a parte traseira física através de uma camisa rasgada por trás; 15:65 usa voltas plurais para seguir um grupo que sai; 6:45 e seus paralelos cortam o último remanescente; 10:3 e 32:5 dirigem um caso através de seu curso ordenado; e 4:82 reflete além da superfície de um texto para testar suas consequências. As testemunhas alinhadas no 74:33 dividem-se entre o Formulário IV أَدْبَرَ e o Formulário I دَبَرَ, mas ambas fazem com que a noite se afaste, de modo que a morfologia varia sem um desafio semântico. Todos os 44 alvos são divididos por construção e forma derivada.