يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ حَرِّضِ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَلَى ٱلْقِتَالِ إِن يَكُن مِّنكُمْ عِشْرُونَ صَٰبِرُونَ يَغْلِبُوا۟ مِا۟ئَتَيْنِ وَإِن يَكُن مِّنكُم مِّا۟ئَةٌ يَغْلِبُوٓا۟ أَلْفًا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ
Glossário do Alcorão · rascunho
عِشْرُون
vinte
A forma das dezenas denota dois grupos de dez.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: عشر
Lemas: عشرون
Formas: عِشْرُونَ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
Todas as 27 ocorrências familiares foram analisadas em uma única página limitada. Os 16 cardinais protegidos permanecem na posse de MH-frontier-cardinal-ten e não foram editados; o Alcorão 2:196 ancora internamente dez como três mais sete, enquanto o 7:142 ancora-o como a quantidade adicionada a trinta para completar quarenta. Os عِشْرُون e مِعْشَار descobertos derivam compositorialmente de vinte e um décimos. As formas sociais não podem suportar uma interpretação numérica: o Alcorão 4:19 dirige a ação do Formulário III em relação às esposas, e 9:24 coordena عَشِيرَة com pais, filhos, irmãos, cônjuges e bens. Por isso, eles são registrados como uma colisão lexical interna do Alcorão centrada em uma estreita associação. Todas as sete testemunhas preservam عِشَار em 81:4, mas o próprio verso só diz que seus referentes são deixados desatendidos, de modo que sua identidade permanece explícitamente não resolvida.