إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِٱلذِّكْرِ لَمَّا جَآءَهُمْ وَإِنَّهُۥ لَكِتَٰبٌ عَزِيزٌ
Glossário do Alcorão · rascunho
كِتَاب عَزِيز
unassailável
A resistência que se apresenta no livro revelado.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: عزز
Lemas: عزيز
Formas: عَزِيزٌ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
Todas as 120 ocorrências foram analisadas em ambas as páginas. Os testes de um núcleo tratam a honra, o reforço, a sobrecarga, a dificuldade e a inacabilidade como configurações de resistência. Os usos do título Joseph permanecem ligados por meio de autoridade elevada. Somente al-ʿUzzā em 53:19 é isolado como uma colisão de nome próprio exato. A auditoria compacta não forneceu nenhuma proposta ou candidato a falha. Sete testemunhas alinhadas foram verificadas em 9:128, 14:20, 36:14, 38:23, 41:41 e 53:19; elas preservam as construções relevantes. O sentido participador-sensível em 9:128 permanece explicitamente revisable. Nenhum significado aceito ou pre-fogo foi editado.