Glossário do Alcorão · rascunho

رهو

unchangdo

Mantido na condição já estabelecida.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: رهو

Lemas: رهو

Formas: رَهْوًا

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

44:24

وَٱتْرُكِ ٱلْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ

Por que este significado foi escolhido

O único alvo é um substantivo circunstancial acusativo indefinido após a ordem de deixar o mar. O exército perseguidor deve encontrar o estado de passagem já produzido antes de ser afogado, então o alvo especifica preservar esse estado em vez de tomar mais ações sobre ele.