وَأَنكِحُوا۟ ٱلْأَيَٰمَىٰ مِنكُمْ وَٱلصَّٰلِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَآئِكُمْ إِن يَكُونُوا۟ فُقَرَآءَ يُغْنِهِمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
Glossário do Alcorão · rascunho
ٱلْأَيَامَىٰ
unmarrdo pessoa
O plural indica membros solteiros da comunidade que os destinatários são obrigados a casar.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: أيم
Lemas: أيامى
Formas: أَيَٰمَىٰ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
A única ocorrência familiar foi revisada em uma página limitada; É o único alvo congelado, sem registros protegidos ou candidatos compactados. O Alcorão 24:32 ordena que a comunidade arranje casamentos para ٱلْأَيَامَىٰ entre eles, e depois coordena dependentes adequados, homens e mulheres. O núcleo conservador de 'pessoa solteira' não restringe o grupo por sexo ou histórico matrimonial anterior. O alvo é o objeto acusativo plural quebrado definido de أَنكِحُوا. Não há carga útil de leitura alinhada, contraexemplo ou problema não resolvido presente.