Glossário do Alcorão · rascunho

حافة متآكلة ينهار ما أسس عليها

borda erodida instável

O edifício fica em uma borda de terra sem suporte e desaba junto com ela.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: جرف

Lemas: جرف

Formas: جُرُفٍ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

9:109

أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ

Por que este significado foi escolhido

Revisei o único congelamento na página completa de 100 itens. Não há significados protegidos, propostas compactadas, candidatos a falha ou variantes de testemunha alinhadas na linha alvo. O Alcorão 9:109 contrasta um edifício fundado na devoção a Deus e aprovação com outro fundado na borda de um جرف em declínio; este último colapsa junto com o que repousa sobre ele. Isso estabelece uma borda de terra erodida e sem suporte, sem importar uma identificação geográfica.