وَٱلْبَلَدُ ٱلطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُۥ بِإِذْنِ رَبِّهِۦ وَٱلَّذِى خَبُثَ لَا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِدًا كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلْـَٔايَٰتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ
Glossário do Alcorão · rascunho
خبث حال الأرض
condição prejudicial
Possuem uma condição insalubre que impede a produção saudável e abundante.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: خبث
Lemas: خبث
Formas: خَبُثَ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
Revisei todas as 16 ocorrências de congelamento na página completa de 100 itens. Não há registros protegidos, propostas compactadas, candidatos a falha ou variantes de testemunha alinhadas nas linhas alvo. O teste de um núcleo retém bens inferiores, pessoas moralmente corruptas, coisas proibidas ou vis, atos e fala corruptos, uma árvore corrompida arrancada e terras cuja condição gera apenas crescimento modesto. O contraste direto repetido com tayyib estabelece um eixo de qualidade negativa entre esses referentes, então nenhum contexto interno do Alcorão requer colisão lexical.