شَهِدَ ٱللَّهُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَأُو۟لُوا۟ ٱلْعِلْمِ قَآئِمًۢا بِٱلْقِسْطِ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Glossário do Alcorão · rascunho
قَائِم
ato de uphold
Manter um padrão ou testemunho para defendê-lo.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2
Raízes: قوم
Lemas: قائم
Formas: قَآئِمًۢا · قَآئِمُونَ
Exemplos de ocorrências (2 de 2)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.
وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَٰدَٰتِهِمْ قَآئِمُونَ
Por que este significado foi escolhido
Testado em todas as 660 ocorrências do Alcorão na família congelada. Os 153 segmentos descobertos mantêm um núcleo de estabilidade e estabilidade; o tempo, a voz, a intensificação, a comparação e o padrão nominal fornecem as renderizações exatas abaixo. Os significados já aceitos e os projetos anteriores foram tratados como evidências de comparação protegidas e não foram editados. Os dois candidatos a Qiyamah compactados foram reconciliados em todas as setenta ocorrências congeladas de eventos-nomenclatura em vez de herdar como decisões. Sete testemunhas de recitação alinhadas foram consultadas apenas quando a vocalização ou a construção poderiam afetar a análise.