تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ
Glossário do Alcorão · rascunho
قعر
uprootdo palm
Um tronco de palmeira removido de sua base enraizada e lançado para baixo.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: قعر
Lemas: منقعر
Formas: مُّنقَعِرٍ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
O único alvo é um particípio ativo genitivo indefinido da Forma VII que modifica o tronco da palma em comparação. O vento anterior arranca as pessoas, e seus corpos caídos são comparados a troncos nesse estado, impedindo a remoção da base sustentada.