وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَٱضْرِب بِّهِۦ وَلَا تَحْنَثْ إِنَّا وَجَدْنَٰهُ صَابِرًا نِّعْمَ ٱلْعَبْدُ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ
Glossário do Alcorão · rascunho
حنث
violar
Violar uma obrigação vinculativa e, assim, incorrer em grave culpa.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2
Raízes: حنث
Lemas: تحنث · حنث
Formas: تَحْنَثْ · حِنثِ
Exemplos de ocorrências (2 de 2)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.
وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ
Por que este significado foi escolhido
Ambos os casos foram inspecionados juntos. Jó é instruído a realizar um ato vinculativo sem violá-lo, enquanto os condenados persistem em uma grande violação culpada. Verbo e substantivo ofensivo são composicionais.