Glossário do Alcorão · rascunho

يَتِيهُونَ

vagar

Vagar pela terra sem chegar ao destino bloqueado.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: تيه

Lemas: يتيه

Formas: يَتِيهُ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

5:26

قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ أَرْبَعِينَ سَنَةً يَتِيهُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَلَا تَأْسَ عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْفَٰسِقِينَ

Por que este significado foi escolhido

A ocorrência de uma única família foi analisada em uma página. O verbo imperfeito descreve o povo desobediente que vaga pela terra durante os quarenta anos em que a terra sagrada lhes é proibida.