قُلِ ٱنظُرُوا۟ مَاذَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا تُغْنِى ٱلْـَٔايَٰتُ وَٱلنُّذُرُ عَن قَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ
Glossário do Alcorão · rascunho
مضمون الإنذار وعاقبته
ato de war
O aviso prévio em si, incluindo a consequência anunciada cuja chegada prova o aviso.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 18
Raízes: نذر
Lemas: نذير · نذر
Formas: نُذُرِ · نُّذُرِ · نُّذُرُ · نَذِيرًا · نَذِيرٌ · نَذِيرِ · نُذْرًا
Exemplos de ocorrências (10 de 18)
Prévia das ocorrências no escopo na ordem do Alcorão, a partir da primeira: quantidade exibida, 10; total, 18. Essa prévia compacta baseia-se na posição e não é classificada como evidência mais forte do que a contagem de ocorrências omitidas (8).
بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ
هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ
حِكْمَةٌۢ بَٰلِغَةٌ فَمَا تُغْنِ ٱلنُّذُرُ
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ
كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ
Por que este significado foi escolhido
Revisou todas as 130 ocorrências da família do Alcorão em ambas as páginas de 100 itens necessários. Os 86 alvos congelados foram divididos exatamente; 44 registros de aviso de formulário IV aceitos de propriedade de MH-anzara-warn-active e MH-anzara-passive-be-warned foram tratados apenas como contexto protegido e não foram editados. Nenhuma proposta compacta ou falha exigia adoção. Sete testemunhas alinhadas foram inspecionadas em 21:45, 41:4, 53:56, 67:17, 74:36 e 77:6. As testemunhas do 77:6 variam em exibição vocal interna entre نُذُرًا e نُذْرًا sem alterar o escopo de aviso. O teste de um núcleo retém agentes de advertência, conteúdo de advertência, destinatários e votos como usos direcionais da declaração antecipada consequente; os dois tokens em 53:56 permanecem explicitamente desafiados.