ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ ٱلْوَتِينَ
Glossário do Alcorão · rascunho
وتين
watin
O watin, uma parte vital interna do corpo cujo corte é invocado como punição decisiva.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: وتن
Lemas: وتين
Formas: وَتِينَ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
O Alcorão fornece esse substantivo anatômico uma vez, como o objeto que Deus cortaria após capturar um fabricador, sem que ninguém pudesse protegê-lo. A transliteração preserva essa evidência sem importar uma equivalência anatômica mais específica.