Glossário do Alcorão · rascunho

جُمْلَة

inteiro

O substantivo unitário denota um corpo completo tratado como uma entrega indivisa.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: جمل

Lemas: جملة

Formas: جُمْلَةً

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

25:32

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلْقُرْءَانُ جُمْلَةً وَٰحِدَةً كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِۦ فُؤَادَكَ وَرَتَّلْنَٰهُ تَرْتِيلًا

Por que este significado foi escolhido

Todas as 11 ocorrências familiares foram analisadas em uma única página limitada; todas são alvos congelados, sem registros protegidos ou candidatos compactados. Sete símbolos adjetivos qualificam paciência, perdão, libertação ou retirada como conduta graciosa, enquanto جَمَال designa a aparência agradável do gado. O Alcorão 25:32 força uma colisão de unidade inteira porque o Alcorão é solicitado como uma entrega completa; o Alcorão 7:40 e 77:33 forçam uma colisão animal porque os substantivos singular e plural ocupam comparações de animais. Número, caso e acordo permanecem compostos. Não permanece nenhuma questão sensível à recitação ou não resolvida.