وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ
Glossário do Alcorão · rascunho
ٱلْوُحُوشُ
animais selvagens
O plural denota os animais selvagens que são reunidos à medida que os eventos finais se desenrolam.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: وحش
Lemas: وحوش
Formas: وُحُوشُ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
A única ocorrência familiar foi revisada em uma página limitada; é o único alvo congelado, sem registros protegidos ou candidatos compactados. O Alcorão 81:1-14 coloca o encontro dos animais selvagens dentro da sequência final que inclui a agitação cósmica, a revelação do erro do bebê enterrado, o incêndio do inferno e a proximidade do Jardim. A forma nominativa plural definida quebrada serve como sujeito do singular feminino passivo حُشِرَتْ, seguindo o acordo plural não humano. Não há carga útil de leitura alinhada, contraexemplo ou problema não resolvido.