أَيْنَمَا تَكُونُوا۟ يُدْرِككُّمُ ٱلْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِى بُرُوجٍ مُّشَيَّدَةٍ وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِكَ قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ فَمَالِ هَٰٓؤُلَآءِ ٱلْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا
Glossário do Alcorão · rascunho
مَا لِـ
com
Vinculado após مَا interrogativa, a preposição relaciona a condição questionada ao participante seguinte.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2
Lemas: ل
Formas: لِ
Exemplos de ocorrências (2 de 2)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.
فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
Por que este significado foi escolhido
Todas as 4.380 ocorrências familiares foram analisadas em 44 páginas limitadas. Os 3.981 registros de preposições, ênfase e marcadores distal protegidos permanecem intocados. Os 399 alvos congelados incluem 319 prefixos de propósito, 78 prefixos imperativos e duas preposições com tag de sufício em expressões interrogativas مَا لِ; não ocorrem candidatas compactadas ou leituras de recitação. O propósito e a directiva usam a gramática para orientar a mesma orientação do ponto final, enquanto os dois tokens ligados mantêm a preposição relacional ordinária. Não permanece nenhuma contradição interna do Alcorão não resolvida.