فَلَمَّا رَجَعُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَبِيهِمْ قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَا مُنِعَ مِنَّا ٱلْكَيْلُ فَأَرْسِلْ مَعَنَآ أَخَانَا نَكْتَلْ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ
Glossário do Alcorão · rascunho
مَنَعَ الشيء
reter
Com um bem transferível como objeto, o verbo impede que esse bem chegue ao destinatário esperado.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2
Raízes: منع
Lemas: منع
Formas: مُنِعَ · يَمْنَعُ
Exemplos de ocorrências (2 de 2)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
Por que este significado foi escolhido
Todas as 17 ocorrências familiares foram revisadas em uma página limitada; Todos são alvos congelados, sem registros protegidos ou candidatos compactados. Bloqueio de eventos, proteção, transferência de retenção, acesso negado e uma disposição habitual de retenção mantêm uma única relação de barreira. Alcorão 56:33 anula tanto o corte quanto a inacessibilidade, enquanto 107:7 fornece um objeto transferível que é retido. Não resta nenhuma contradição interna do Alcorão sensível à recitação ou não resolvida.