ٱلَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَٰفِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا
Glossário do Alcorão · rascunho
ٱلْبُخْل
ato de withhold
A conduta de recusar doações ou despesas solicitadas.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2
Raízes: بخل
Lemas: بخل
Formas: بُخْلِ
Exemplos de ocorrências (2 de 2)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.
ٱلَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلْبُخْلِ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ
Por que este significado foi escolhido
A revisão interna do Alcorão cobriu todas as 12 ocorrências. Dez Forma I predicados descrevem a retenção de generosidade divina ou a recusa de despesas necessárias; Dois substantivos de ação nomeiam a mesma conduta quando as pessoas a ordenam a outros. Doar, gastar e oferecer riqueza divina repetidamente fornecem o domínio retido, enquanto 47:38 afirma que a consequência retorna contra o eu que retém. O campo de leitura alinhada não fornece nenhuma variante que exija uma regra separada. Nenhum significado protegido foi editado e nenhuma colisão lexical exata foi encontrada.