يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ
Глоссарий Корана · черновик
شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ
пламя
Существительное обозначает пламя огня, посылаемое против людей и джиннов, чтобы они не смогли одолеть.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: شوظ
Леммы: شواظ
Формы: شُوَاظٌ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Единственное употребление семейства было рассмотрено на одной ограниченной странице; это единственная зафиксированная целевая единица, без защищённых записей или уплотнённых кандидатов. Коран 55:33–35 призывает людей и джиннов выйти за пределы небес и земли лишь с властью, а затем говорит, что против обеих групп будут посланы shuwaz из огня и nuhas, так что они не смогут одолеть. Неопределённая форма мужского рода единственного числа в именительном падеже, роль подлежащего пассивного глагола после يُرْسَلُ и уточнение مِنْ نَارٍ складываются локально. Данные согласованных чтений, контрпример или нерешённый вопрос отсутствуют.