لَن يَجِدُوا۟ مِن دُونِهِۦ مَوْئِلًا

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: وأل

Леммы: موئل

Формы: مَوْئِلًا

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

Почему выбрано это значение

Внутрикоранический обзор охватил единственное вхождение существительного места مَوْئِل в 18:58. Хотя Бог по милости откладывает наказание, у несправедливых есть назначенный срок, за пределами которого они не найдут такого места. Глагол нахождения, отношение مِن دُونِهِ и назначение неизбежного наказания устанавливают значение убежища или места спасения, к которому обращаются ради защиты. Цель представляет собой неопределённую форму мужского рода единственного числа винительного падежа в сфере всеобъемлющего отрицания. Поле выровненных чтений не даёт варианта, требующего отдельного правила; ни одно защищённое значение не редактировалось, и точной лексической коллизии не обнаружено.