كَثِيبًا مَّهِيلًا

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: كثب

Леммы: كثيب

Формы: كَثِيبًا

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

Почему выбрано это значение

Внутрикоранический обзор охватил единственное вхождение существительного мужского рода كَثِيب в 73:14. В день, когда земля и горы сотрясаются, горы становятся целевым существительным, которое определяет مَهِيل — рыхлое, осыпающееся состояние. Превращение твёрдых гор в насыпь из сыпучего вещества вместе с определением рыхлости устанавливает значение песчаного холма или дюнообразной груды. Цель представляет собой неопределённую форму мужского рода единственного числа винительного падежа в качестве сказуемого при كَانَتِ. Поле выровненных чтений не даёт варианта, требующего отдельного правила; ни одно защищённое значение не редактировалось, и точной лексической коллизии не обнаружено.