Глоссарий Корана · черновик

نفي الأذى عن شراب أهل الجنة

отсутствие вреда от питья

Услаждающий напиток, передаваемый по кругу, не имеет вредного последствия для пьющих его.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: غول

Леммы: غول

Формы: غَوْلٌ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

37:47

لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ

Почему выбрано это значение

Проверено единственное зафиксированное вхождение на полной странице из 100 элементов. В целевой строке нет защищённых значений, сжатых предложений, кандидатов на отказ или вариантов согласованных свидетельств. Коран 37:45–47 описывает разносимый напиток как прозрачный и приятный, затем отрицает غول в нём и отдельно отрицает истощение пьющих им. Противопоставление устанавливает вредоносное воздействие напитка, не уточняя более узкий симптом.