وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِۦ نَافِلَةً لَّكَ عَسَىٰٓ أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا
Глоссарий Корана · черновик
تهجد النبي بالقرآن نافلة في الليل
Добавил откровение о ночной бдительности
Посланник бодрствует ради ночного поклонения с откровением, назначенного ему как дополнительное действие.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: هجد
Леммы: تهجد
Формы: تَهَجَّدْ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Проверено единственное замороженное вхождение на полной странице из 100 элементов. В целевой строке нет защищённых значений, свёрнутых предложений, кандидатов на отказ или вариантов согласованных свидетелей. Коран 17:78 называет суточные границы молитвы и предрассветное чтение; затем 17:79 выделяет часть ночи и повелевает فتهجد به как добровольное добавление для Посланника. Ночь, средство откровения и выражение добавочного поклонения устанавливают бодрствующее ночное поклонение.