وَعُرِضُوا۟ عَلَىٰ رَبِّكَ صَفًّا لَّقَدْ جِئْتُمُونَا كَمَا خَلَقْنَٰكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍۭ بَلْ زَعَمْتُمْ أَلَّن نَّجْعَلَ لَكُم مَّوْعِدًا
Глоссарий Корана · черновик
صفف
выравнивать
Расположить несколько частей ровно в один ряд.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 14
Корни: صفف
Леммы: صف · صافة · مصفوفة · صواف · صاف
Формы: صَفًّا · صَٰٓفَّٰتٍ · صَوَآفَّ · صَّٰٓفَّٰتِ · صَّآفُّونَ · مَّصْفُوفَةٍ · مَصْفُوفَةٌ
Примеры употреблений: показано 10 из 14
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана: с начала списка приведено 10 из 14. Это компактный предварительный просмотр, основанный на позиции; приведённые употребления не считаются более вескими свидетельствами, чем опущенные, число которых составляет 4.
فَأَجْمِعُوا۟ كَيْدَكُمْ ثُمَّ ٱئْتُوا۟ صَفًّا وَقَدْ أَفْلَحَ ٱلْيَوْمَ مَنِ ٱسْتَعْلَىٰ
وَٱلْبُدْنَ جَعَلْنَٰهَا لَكُم مِّن شَعَٰٓئِرِ ٱللَّهِ لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌ فَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهَا صَوَآفَّ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا۟ مِنْهَا وَأَطْعِمُوا۟ ٱلْقَانِعَ وَٱلْمُعْتَرَّ كَذَٰلِكَ سَخَّرْنَٰهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلطَّيْرُ صَٰٓفَّٰتٍ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُۥ وَتَسْبِيحَهُۥ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِمَا يَفْعَلُونَ
وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ صَفًّا
وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ صَفًّا
وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلصَّآفُّونَ
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِهِۦ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنْيَٰنٌ مَّرْصُوصٌ
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَٰٓفَّٰتٍ وَيَقْبِضْنَ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا ٱلرَّحْمَٰنُ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَىْءٍۭ بَصِيرٌ
Почему выбрано это значение
Все 14 вхождений были проверены на одной ограниченной странице. Ряды существ или предметов и птицы, держащие крылья в вытянутой плоскости, обладают общей ровной выстроенностью. В 67:19 выровненная поза прямо противопоставлена складыванию. Семь согласующихся вариантов чтения сохраняют соответствующую форму в 22:36.