كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا
Глоссарий Корана · черновик
عَشِيَّة
вечер
Существительное единицы женского рода представляет период угасающего света как один ограниченный вечерний промежуток.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: عشو
Леммы: عشية
Формы: عَشِيَّةً
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Все 14 употреблений семейства были рассмотрены на одной ограниченной странице; все они являются зафиксированными целевыми единицами, без защищённых записей или кандидатов после уплотнения. Десять единиц عَشِيّ обозначают вечер в повторяющихся парах «утро — вечер»; две единицы عِشَاء обозначают наступление ночи и совершаемую тогда молитву; عَشِيَّة называет один вечерний промежуток; а единственный глагол I породы представляет человека как намеренно закрывающего глаза на напоминание. Падеж, определённость, временная обстоятельственная функция, управляющий предлог и глагольное наклонение сочетаются локально. Образ сниженной видимости связывает временное употребление с употреблением, относящимся ко вниманию, без внутрикоранического противоречия. Вопросов, связанных с чтениями, коллизий или нерешённых вопросов не осталось.