وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ خَرَجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِم بَطَرًا وَرِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ
Глоссарий Корана · черновик
بطر
надменный излишество
Высокомерная чрезмерность, возникающая, когда силу или удел считают основаниями для самовозвеличивания.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2
Корни: بطر
Леммы: بطر · بطرت
Формы: بَطَرًا · بَطِرَتْ
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍۭ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا فَتِلْكَ مَسَٰكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَن مِّنۢ بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًا وَكُنَّا نَحْنُ ٱلْوَٰرِثِينَ
Почему выбрано это значение
Существительное в винительном падеже в 8:47 описывает высокомерный образ выступления войска наряду с публичной демонстрацией. Форма I в 28:58 выражает ту же порочную реакцию на обильные средства к жизни поселения, впоследствии уничтоженного. Одно употребление выдвигает на первый план военную уверенность, другое — благополучную лёгкость, но оба превращают преимущество в надменность.