Глоссарий Корана · черновик

رُقِيّ

восхождение

Отглагольное существительное называет действие движения вверх.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: رقي

Леммы: رقي

Формы: رُقِيِّ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

17:93

أَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِّن زُخْرُفٍ أَوْ تَرْقَىٰ فِى ٱلسَّمَآءِ وَلَن نُّؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّىٰ تُنَزِّلَ عَلَيْنَا كِتَٰبًا نَّقْرَؤُهُۥ قُلْ سُبْحَانَ رَبِّى هَلْ كُنتُ إِلَّا بَشَرًا رَّسُولًا

Почему выбрано это значение

Все четыре вхождения семейства были рассмотрены на одной ограниченной странице; каждое вхождение является зафиксированной целью, без защищённых записей или уплотнённых кандидатов. В 17:93 глагол I породы выражает восхождение на небо, а его отглагольное существительное называет это восхождение. В 38:10 форма VIII породы в усечённом наклонении бросает претендентам вызов подняться по средствам. В 75:27 активное причастие встречается, когда смерть уже достигла ключиц и люди спрашивают о том, кто способен лечить умирающего. Время, лицо, наклонение, образование отглагольного существительного, образование породы, предложный путь и принадлежность складываются в пределах группы восхождения. Внутрикораническая подстановка не срабатывает в 75:27: искомый целитель соответствует непосредственно указанному смертельному кризису, тогда как восходящий человек не выполняет эту контекстуальную роль, а восхождение на небо в 17:93 не является лечением. Поэтому целитель представляет собой ветвь точного лексического столкновения. Данных согласованных чтений или нерешённых вопросов не осталось.