Глоссарий Корана · черновик

مَعَارِج

восхождения

Существительное во множественном числе обозначает пути или сооружения для восхождения.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2

Корни: عرج

Леммы: معارج

Формы: مَعَارِجَ · مَعَارِجِ

Примеры употреблений: показано 2 из 2

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.

43:33

وَلَوْلَآ أَن يَكُونَ ٱلنَّاسُ أُمَّةً وَٰحِدَةً لَّجَعَلْنَا لِمَن يَكْفُرُ بِٱلرَّحْمَٰنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفًا مِّن فِضَّةٍ وَمَعَارِجَ عَلَيْهَا يَظْهَرُونَ

70:3

مِّنَ ٱللَّهِ ذِى ٱلْمَعَارِجِ

Почему выбрано это значение

Все девять вхождений семейства были рассмотрены на одной ограниченной странице; каждое вхождение является зафиксированной целью, без защищённых записей или уплотнённых кандидатов. Пять глаголов I породы в имперфекте выражают движение вверх в небо, через него или к Богу. Два существительных مَعَارِج во множественном числе обозначают сооружения или пути, по которым совершается восхождение. Две субстантивированные формы أَعْرَج обозначают человека с нарушением ходьбы в перечнях освобождённых. Лицо, число, род, предложная цель, падеж и статус идафы складываются в пределах групп восхождения. Внутрикораническая подстановка не срабатывает для последней группы: человек, поставленный рядом со слепым и больным в контексте освобождения, не может обозначать движение вверх или путь восхождения, тогда как пути, на которые поднимаются в 43:33, не могут обозначать этого освобождённого человека. Поэтому группа людей с нарушением подвижности представляет собой ветвь лексического столкновения. Данных согласованных чтений или нерешённых вопросов не осталось.