أَجَعَلَ ٱلْـَٔالِهَةَ إِلَٰهًا وَٰحِدًا إِنَّ هَٰذَا لَشَىْءٌ عُجَابٌ
Глоссарий Корана · черновик
عُجَاب
поразительный
Интенсивная модель отмечает своё главное слово как вызывающее крайнюю степень удивления.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: عجب
Леммы: عجاب
Формы: عُجَابٌ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Все 27 употреблений были рассмотрены на одной ограниченной странице, без защищённых сегментов или уплотнённых кандидатов. Коран 11:72 представляет неожиданное рождение ребёнка в старости как عَجِيب, а 11:73 сразу спрашивает, испытывает ли женщина реакцию формы I, непосредственно связывая стимул и отклик. Форма IV заставляет объект производить впечатление на воспринимающего, часто при предупреждении в более широком контексте, что это впечатление может ввести в заблуждение; отглагольное существительное называет чудо, а две модели прилагательных градуируют качество удивительности. Противоречий, зависящих от чтения, и нерешённых противоречий не осталось.