Глоссарий Корана · черновик

بَدْر собственное название места

Бадр

Кораническое собственное имя места, в котором Бог, как сказано, даровал адресатам победу, когда они были слабы.

Лексическая область

Область: семантическая единица · Употребления: 1

Леммы: بدر

Формы: بَدْرٍ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

3:123

وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Где другие значения не работают

победа

3:123

وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Альтернатива: Бог даровал вам победу при победе

Исследовательская формулировка перевода: Бог даровал вам победу при Бадре

Альтернатива сводит событие, выраженное نَصَرَكُمُ, к отдельно отмеченному названию места.