وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى مِرْيَةٍ مِّنْهُ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ
Глоссарий Корана · черновик
عَقِيم
бесплодный
Прилагательное обозначает неспособность произвести потомство или какое-либо плодотворное продолжение.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 4
Корни: عقم
Леммы: عقيم
Формы: عَقِيمٍ · عَقِيمًا · عَقِيمٌ · عَقِيمَ
Примеры употреблений: показано 4 из 4
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 4.
أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَٰثًا وَيَجْعَلُ مَن يَشَآءُ عَقِيمًا إِنَّهُۥ عَلِيمٌ قَدِيرٌ
فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ
وَفِى عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلْعَقِيمَ
Почему выбрано это значение
Все четыре употребления семейства были рассмотрены на одной ограниченной странице; каждое употребление является зафиксированной целевой записью, без защищённых записей или объединённых кандидатов. Два употребления о людях прямо касаются отсутствия потомства. День наказания и ветер применяют то же качество отсутствия плода к событиям, не приносящим полезного продолжения. Неизменная по роду форма прилагательного, падеж, определённость, предикация и выбор главного существительного складываются локально. Человеческое бесплодие, неплодотворный ветер и день наказания являются контекстуальными применениями единого ядра отсутствия плодотворного результата, а не внутрикораническими противоречиями. Данные согласованного чтения и нерешённые вопросы отсутствуют.