يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّآ أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى ٱلنَّاسَ سُكَٰرَىٰ وَمَا هُم بِسُكَٰرَىٰ وَلَٰكِنَّ عَذَابَ ٱللَّهِ شَدِيدٌ
Глоссарий Корана · черновик
تَذْهَلُ
быть отвлечённым
Глагол изображает, как каждая кормящая женщина отвлекается от ребёнка, которого она кормила.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: ذهل
Леммы: تذهل
Формы: تَذْهَلُ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Единственное вхождение семейства проверено на одной ограниченной странице; это единственная зафиксированная целевая единица, без защищённых записей и сводных кандидатов. Коран 22:2 изображает ужас Дня, говоря, что каждая кормящая женщина отвлечётся от ребёнка, которого кормила, каждая беременная женщина разрешится от бремени, а люди будут казаться опьянёнными из-за суровости наказания. Действительная форма несовершенного вида породы I, изъявительное наклонение, согласование в третьем лице женского рода единственного числа с كُلُّ مُرْضِعَةٍ и дополнение عَمَّا сочетаются в данном контексте. Данных согласованных чтений, контрпримера или нерешённого вопроса нет.