لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا
Глоссарий Корана · черновик
قلل
быть малым
Оказаться ниже сравнительного стандарта по количеству.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 4
Корни: قلل
Леммы: أقل · قل · يقلل
Формы: قَلَّ · يُقَلِّلُ · أَقَلَّ · أَقَلُّ
Примеры употреблений: показано 4 из 4
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 4.
وَإِذْ يُرِيكُمُوهُمْ إِذِ ٱلْتَقَيْتُمْ فِىٓ أَعْيُنِكُمْ قَلِيلًا وَيُقَلِّلُكُمْ فِىٓ أَعْيُنِهِمْ لِيَقْضِىَ ٱللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ
وَلَوْلَآ إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَآءَ ٱللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّهِ إِن تَرَنِ أَنَا۠ أَقَلَّ مِنكَ مَالًا وَوَلَدًا
حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوْا۟ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا
Почему выбрано это значение
Все 76 употреблений были исследованы на четырёх ограниченных страницах по 20. Артефакт охватывает только пять назначенных остаточных употреблений; 71 употребление, принадлежащее трём существующим черновым гипотезам семейства قليل, остаётся без изменений. Четыре остаточных употребления количественные. В 7:57 ветры несут облако, прямо названное тяжёлым, что демонстрирует точную лексическую коллизию.