قَالَ أَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Глоссарий Корана · черновик
بُعِثَ ويُبْعَثُ
быть воздвигнутым
Быть возвращённым из смерти к деятельной жизни.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 13
Корни: بعث
Леммы: بعث
Формы: يُبْعَثُ · تُبْعَثُ · أُبْعَثُ
Примеры употреблений: показано 10 из 13
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана: с начала списка приведено 10 из 13. Это компактный предварительный просмотр, основанный на позиции; приведённые употребления не считаются более вескими свидетельствами, чем опущенные, число которых составляет 3.
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
أَمْوَٰتٌ غَيْرُ أَحْيَآءٍ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ
وَسَلَٰمٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا
وَٱلسَّلَٰمُ عَلَىَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ تُبْعَثُونَ
لَعَلِّىٓ أَعْمَلُ صَٰلِحًا فِيمَا تَرَكْتُ كَلَّآ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَا وَمِن وَرَآئِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
وَلَا تُخْزِنِى يَوْمَ يُبْعَثُونَ
قُل لَّا يَعْلَمُ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ٱلْغَيْبَ إِلَّا ٱللَّهُ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ
لَلَبِثَ فِى بَطْنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Почему выбрано это значение
Внутрикораническое ядро проверено по всем 67 вхождениям семейства. 58 назначенных целевых единиц были точно распределены, тогда как девять защищённых вхождений بَعَثْنَا, принадлежащих MH-frontier-baathna-raised, были просмотрены, но не редактировались. Отправление Посланников, уполномоченных лиц, свидетелей, царя, ворона и наказания описывает приведение в движение для выполнения задачи; пробуждение спящих и воскрешение мёртвых описывает выход из бездействия или смерти; форма VII описывает, как субъект побуждается к действию. Семь проверенных согласованных чтений сохраняют формы семейства и общее отношение движения. В 72:7 неконкретный объект أَحَدًا допускает в рамках внутрикоранического контекста как воскрешение, так и поручение задачи, поэтому выбранная ветвь остаётся для пользовательской проверки. Точной лексической коллизии не обнаружено.