بَرِقَ ٱلْبَصَرُ

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: برق

Леммы: برق

Формы: بَرِقَ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

Почему выбрано это значение

Внутрикоранический обзор охватил все семь вхождений семейства. Пять существительных со значением молнии защищены MH-frontier-barq-lightning, были проверены, но не редактировались; их вспышка освещает, угрожает зрению и сопровождает грозовые облака. Из двух редактируемых целей личный глагол в 75:7 описывает переход зрения в состояние зрительной ошеломлённости, тогда как أَبَارِيق в 56:18 обозначает сосуды для подачи напитка, сочинённые с чашами и сосудом для питья. Текст не приписывает кувшинам свойства яркости, поэтому их связь с защищённым ядром молнии остаётся предварительной, а не принудительно превращается в точное столкновение, которого отдельная форма не может обосновать. Поле согласованных чтений не содержит варианта, требующего отдельного правила. И нюанс состояния глаз, и переход к значению сосудов остаются привязанными к сегментам пунктами проверки.