وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَٱعْتَزِلُوا۟ ٱلنِّسَآءَ فِى ٱلْمَحِيضِ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّىٰ يَطْهُرْنَ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ ٱللَّهُ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلتَّوَّٰبِينَ وَيُحِبُّ ٱلْمُتَطَهِّرِينَ
Глоссарий Корана · черновик
طَهُرَ
стать чистым
Порода I входит в состояние чистоты после окончания прежнего состояния.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: طهر
Леммы: يطهر
Формы: يَطْهُرْ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Все 31 вхождение семейства были проверены на одной странице. Пять защищённых черновиков с пассивными причастиями оставлены без изменений и последовательно передают значение очищения. Коран 2:222 различает становление чистым и следующее за ним направленное на себя очищение, Коран 8:11 связывает воду с удалением скверны, а Коран 33:33 сочетает очищение с удалением нечистоты. 26 зафиксированных целей распределены по породе, залогу, участию, сравнению и именной функции; контекста, зависящего от свидетельства, и нерешённых семантических затруднений не осталось.