Глоссарий Корана · черновик

أَحْسَنَ تَفْسِيرًا

лучшее объяснение

Отглагольное существительное обозначает лучшее объяснение, данное вместе с истиной в ответ на пример противников.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: فسر

Леммы: تفسير

Формы: تَفْسِيرًا

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

25:33

وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَٰكَ بِٱلْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا

Почему выбрано это значение

Единственное употребление семейства было рассмотрено на одной ограниченной странице; это единственная зафиксированная цель, без защищённых записей и свёрнутых кандидатов. Коран 25:32–33 отвечает на возражения о постепенном ниспослании Корана и говорит, что всякий раз, когда противники приводят пример, Бог приводит истину и лучший тафсир. Отглагольное существительное формы II мужского рода единственного числа в неопределённом винительном падеже и конструкция со сравнительной формой أَحْسَنَ складываются локально. Данных согласованных чтений, контрпримеров и нерешённых вопросов нет.