Глоссарий Корана · черновик

لِزَامًا

обязательный исход

Последствие, которое пристаёт и которого нельзя избежать.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2

Корни: لزم

Леммы: لزام

Формы: لِزَامًا · لِزَامًۢا

Примеры употреблений: показано 2 из 2

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.

20:129

وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى

25:77

قُلْ مَا يَعْبَؤُا۟ بِكُمْ رَبِّى لَوْلَا دُعَآؤُكُمْ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًۢا

Почему выбрано это значение

Внутрикоранический обзор охватил все пять вхождений. Порода IV связывает послание о милости, запись человека или слово об охране с затрагиваемой стороной; существительное لِزَام обозначает исход, который стал бы или станет обязательным. Физический образ в 17:13 и нежелание в 11:28 устанавливают привязанность, выходящую за пределы простой связи, тогда как два условных предложения об исходе устанавливают неизбежность. Поле согласованных чтений не содержит варианта, требующего отдельного правила. Ни одно защищённое значение не редактировалось, и точной лексической коллизии не обнаружено.