هَٰٓأَنتُمْ أُو۟لَآءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِٱلْكِتَٰبِ كُلِّهِۦ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوْا۟ عَضُّوا۟ عَلَيْكُمُ ٱلْأَنَامِلَ مِنَ ٱلْغَيْظِ قُلْ مُوتُوا۟ بِغَيْظِكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
Глоссарий Корана · черновик
عَضَّ
кусать
С силой впиться зубами в часть тела как выражение сильного чувства.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2
Корни: عضض
Леммы: عض
Формы: عَضُّ · يَعَضُّ
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
وَيَوْمَ يَعَضُّ ٱلظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَٰلَيْتَنِى ٱتَّخَذْتُ مَعَ ٱلرَّسُولِ سَبِيلًا
Почему выбрано это значение
Оба употребления семейства рассмотрены на одной странице. Каждое изображает кусание части тела как выразительный жест — кончиков пальцев в ярости и рук в сожалении, — не требуя отдельного лексического значения.