يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَن يَرْتَدَّ مِنكُمْ عَن دِينِهِۦ فَسَوْفَ يَأْتِى ٱللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُۥٓ أَذِلَّةٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ يُجَٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَآئِمٍ ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
Глоссарий Корана · черновик
لَائِم
порицающий
Действительное причастие называет того, кто возлагает вину.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: لوم
Леммы: لائم
Формы: لَآئِمٍ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Все 14 употреблений были совместно рассмотрены на одной ограниченной странице, без уплотнённых кандидатов или защищённых сегментов. Коран 14:22 закрепляет действие формы I посредством противопоставления порицания говорящего и порицания самого себя; 5:54 помещает отглагольное существительное рядом с его активным участником. Пассивное причастие последовательно отмечает того, кого порицают, форма IV — того, кто навлёк на себя порицание, форма VI распределяет порицание взаимно, а усилительное прилагательное характеризует упорного порицателя. Противоречий, зависящих от свидетеля, и нерешённых семантических противоречий не осталось.